NeedTranslate
Перевод "the who" на русский
Произношение the who (зе ху) :
ðə hˈuː
зе ху транскрипция – 30 результатов перевода
The "why's" and the "wherefor's" are known to me.
But the " who ", mon petit, that's still to me as a puzzle.
But it does not puzzle you.
Почему и как - мне уже известно.
Но кто, малыш, остается для меня загадкой.
Но это не загадка для тебя.
Скопировать
One more time.
You're the who?
I'm the Slayer.
Еще раз.
Ты кто? Я
- Истребительница.
Скопировать
My guess would be the Comtesse de Lancret.
The who?
Ohh...
Думаю, это графина де Ланкре.
Кто-кто?
Ах!
Скопировать
Maybe the soulless minions of orthodoxy finally caught up with him.
The who?
We don't know who they are but they were after Dr. Giger's cellular regeneration and entertainment chamber.
Возможно, прихлебатели ортодоксии наконец его поймали.
Кто?
Мы не знаем, кто они, но они были против клеточной регенерации доктора Гайгера и его камеры развлечений.
Скопировать
Jackie, I think I got a case against the tobacco companies.
- The who?
- The tobacco companies.
Джекки, я хочу подать иск на табачную компанию.
-На кого?
-Tабачную компанию.
Скопировать
-The Maestro.
-The who?
Jerry.
- Маэстро дал.
- Кто?
Джерри.
Скопировать
His wife's close to the brother-in-law of the provost at Georgetown.
- The who?
- Oh, great.
- Надеюсь, ты в курсе, что его жена дружит с шурином проректора из Джорджтауна.
- С кем?
- Отлично.
Скопировать
All right, listen. I don't want her touched or bothered.
I want to know the who, when, why. That's it.
Usual fee?
Слышь, не надо ее трогать Не надо ее беспокоить
Я просто хочу знать - где, с кем и почему.
Оплата как обычно?
Скопировать
Turn around!
What the... - Who are you?
- Hey, Roy!
Повернись!
Ты кто такой?
Рой!
Скопировать
-Denied it.
We're going with The Who.
Manuscript's in my office.
- Он это опроверг.
Тогда выпускаем The Who.
Рукопись - в моем кабинете.
Скопировать
I just can't do it.
Sure, lindsay. you can go see the who.
And you can go see the rolling stones at altamont, too.
Я просто не могу этого сделать.
Конечно, Линдси. Можешь сходить на "WHO".
А также на концерт Ролинг Стоунс в Альтмонте. (Муз. фестиваль, прославившийся случаями насилия среди посетителей)
Скопировать
About sitting around in a cloud of marijuana smoke, Watching some maniac wag his bloody tongue?
That's not the who, dad. that's kiss.
The who smash their guitars.
Чем не весело сидеть в облаке марихуаны, и наблюдать за психом, который машет своим кровавым языком?
Это не "WHO", папа. Это были "KISS".
"WHO" разбивают гитары.
Скопировать
That's not the who, dad. that's kiss.
The who smash their guitars.
That's terrible.
Это не "WHO", папа. Это были "KISS".
"WHO" разбивают гитары.
Ужас.
Скопировать
They don't do that anymore.
Mom, the who wrote a rock opera.
I'm sure it's terrific.
Больше они так не делают.
Мам, "WHO" написали рок-оперу.
Уверен, она замечательная.
Скопировать
Sam.
Hey, if i'm not allowed To seekentucky fried movieever, Then you shouldn't be allowed to see the who.
Dad...how am i supposed to become an adult
Сэм.
Раз мне нельзя смотреть "Солянку по-кентуккийски", то и тебе нельзя на концерт.
Пап...как я повзрослею,
Скопировать
I'm telling you guys, seriously.
No disrespect to zeppelin, But i saw the who 2 weeks ago atit indianapolis.
Blew my mind. it was crazy.
Серьезно, ребят.
Ничего не имею против "Зепелин", но две недели назад я смотрел концерт "WHO" в Индианаполисе.
Это было нечто.
Скопировать
How much do tickets cost?
40 apiece, but the who never tour. I heard this is gonna be their last tour ever.
I hear fleetwood mac is amazing in concert.
Почем билеты?
40 за штуку, говорят, что это их последнее турне.
Я слышала, что Флитвуд Мэк лучше слушать вживую.
Скопировать
I'm gonna buy some who albums So i can sing along to the concert.
You're going to the who concert?
Millie, what about your parents?
Хочу прикупить несколько альбомов "WHO", чтобы подпевать на концерте.
Ты едешь на концерт?
Милли, а как же твои родители?
Скопировать
Yeah, me, too.
I love the who.
Pete townshend's Really been inspiring me as a songwriter.
Да, я тоже.
Обожаю "WHO".
Пит Таунсенд вдохновил меня на написание собственных песен.
Скопировать
I know it always makes me feel better.
Not the who.
Ha ha.
- Мне всегда помогает. - Кого цитируете? (игра слов: quating "The Who")
Не "The Who".
(The Who - тоже рок-группа)
Скопировать
It's like a puzzle.
The who-died-horribly-because Angel-screwed up-50-years-ago game.
--so the guy asks me:
Похоже на головоломку.
Игра "Кто умер ужасной смертью, потому что Ангел напортачил 50 лет назад".
...и этот парень говорит мне...
Скопировать
ALL THE MATHLETES DO.
[SLIKID BY THE WHO PLAYS]
I'VE GOT MY CLIPBOARD, TEXTBOOKS
И всем матлетам тоже..
[SLIKID BY THE WHO PLAYS]
I'VE GOT MY CLIPBOARD, TEXTBOOKS
Скопировать
Only four hours till Christmas!
Yes, the Grinch knew tomorrow all the Who girls and boys... would wake bright and early and rush for
And then, the noise!
До Рождества осталось всего четьыре часа!
[ Рассказчик ] Да, Гринч знал, что на следующий день... все девочки и мальчики Хувила проснутся радостньые и весельые: и поспешат к елкам за своими подарками:
И тогда, что будет твориться!
Скопировать
Not working!
The whipperwinds whipped high above the Who town. A trip or a slip you'd slide all the way down.
But this girl had a mission.
Так дело не пойдет!
[ Рассказчик ] Сильньые порьывьы ветра проносились над городом, и не каждьый бьы решился отправиться в путь в такую погоду:
Однако эта девочка знала свою задачу.
Скопировать
There'll be hell to pay!
First, you'll put your taste buds to the test... as you judge the Who pudding cook-off!
- Mine first.
Вьы мне еще за это заплатите!
А теперь, тьы должен попробовать наши пироги: чтобьы вьыбрать лучший пудинг года! Итак, приступим!
- Попробуй мой первьым.
Скопировать
Come on, find a spot.
-Mick's with The Who.
-How you doing?
Заходи, найди себе местечко.
- Мик из The Who.
- Как поживаешь?
Скопировать
- If you want anything bought, sold, borrowed, or made in here, you have to see the Tooth Fairy.
- Uh, the who?
- The prison dentist.
Если тебе нужно что-то купить, продать, взять в займы или еще что-то, Обращайся к зубному эльфу.
К кому?
К тюремному дантисту.
Скопировать
Where is it now?
-The who what?
-The continuum transfunctioner is a very mysterious and powerful device.
И где он сейчас?
Что, что?
Переключатель временного континуума - очень мощное устройство.
Скопировать
Leroy. You'll be Ophelia's brother, Laertes. Right, gotcha.
. - The who?
- The ghost. - You the ghost in the hood.
Я решил, уж если мы на что-то способны Лучше заниматься тем, что мне нравится.
И вам интересно тоже.
Поэтому поставьте столы кругом, чтобы вы смотрели друг на друга.
Скопировать
- The Maestro.
- The who?
- What you talking about, Maestro?
- У Маэстро.
- У кого?
- О каком Маэстро ты говоришь?
Скопировать
